九谷焼陶筥「Cobaco(こばこ)」の開発事例
■繊維生活部 松山治彰 梶井紀孝
■（株）錦山窯 吉田幸
工業試験場は、石川県伝統産業振興室が実施した伝統工芸産地企業の商品開発と販路開拓事業の企画指導と参加企業10社の商品開発指導を行った。特に九谷焼の(株)錦山窯に対しては，市場動向についての情報を踏まえた上で小箱の製作を提案し，伝統工芸デザイン支援システムを使った試作イメージの展開と見本市出展に際しての展示指導を行った。試作イメージは，このシステムを使うことでリアルかつ瞬時に確認でき，従来，試作してデザイン検討を行っていた時間とコストが大幅に削減できた。また見本市では，百貨店の新しい工芸売り場の担当やセレクトショップから多くの問い合わせがあり，商品開発の方向性の適切さが確認できた。
キーワード: 伝統工芸，デザイン，3次元CG，商品企画，販路開拓
Development of the “Cobaco” Kutani Box
Haruaki MATSUYAMA, Noritaka KAJII and Yukio YOSHIDA
The Industrial Research Institute of Ishikawa provided ten traditional arts and crafts companies with guidance and support for the development of new products and marketing as part of a project directed by the Traditional Industries Promotion Office of Ishikawa Prefecture. In particular, we assisted Kinzan Kiln Co., Ltd., one of the participating companies, with the development of their trial products, using our system to support the design of traditional crafts, and with their participation in a trade fair. The system was effective in reducing the costs and time required for designing and making prototypes. The fact that we received many inquiries from visitors to the trade fair, including craft buyers from department stores and other shops, confirmed the effectiveness of our system.
Keywords : traditional arts and crafts, design, 3D-CG, product planning, marketing
全文（PDFファイル：260KB、4ページ）